Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement. 汽船向我们嘟嘟鸣笛时,甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。
He left his bunk and went up on deck again. 他离开自己的铺位再次走到甲板上。
It's very hot in the cabin; let's go on deck. 舱室内很热,我们到甲板上去吧。
The sailor had forgotten to fasten down the lifeboats on deck. 那个水手忘记把救生艇系在甲板上了。
There were sudden shouts and the sound of hurrying feet as the two men ran on deck. 忽然传来喊叫声和两个人在甲板上急匆匆的脚步声。
Research on Deck System Construction Technology and Internal Force Analysis of Stiffening Girder of Suspension Bridge with Steel Truss Girder 钢桁梁悬索桥桥面系施工方法与加劲梁受力研究
Redruth took four guns and went on deck with Trelawney and the captain. 雷德拉斯拿了四枝枪和屈利劳尼及船长一起上了甲板。
THE appearance of the island when I came on deck next morning was altogether changed. 第二天早晨,我来到甲板上时,看到岛的形状已经完全变了个样。
Attention! Make use of hand rails and lifelines in corridors and on deck. 注意!在甲板上用栏杆和救生绳。
Improvement and closing of minor cracks on deck and curb surfaces. 桥面及路缘表面微小裂缝的改善和修复。
Two hours afterwards he came on deck, as the boat was about to double the Island of Elba. 两小时后,他又回到了甲板上,船已快要绕过厄尔巴岛了。
If it's all hands on deck, what are you doing behind the tape? 如果一切都准备好了,你为什么要躲在隔离带后面?
I was the only person on deck at that time of night. 夜里在甲板上当时只有我一个人。
People had come on deck to look their last on their country. 人们走上了甲板对他们的祖国看最后一眼。
Perishables are stacked on deck under cover, awaiting rigid inspection before they are struck below. 易腐物品已经覆盖起来堆放在甲板上,等经过严格的检查后再搬下船舱。
Please discharge the containers on deck first because they stand in the way. 请先卸甲板上的集装箱,因为他们挡住下面货物了。
Please tell your crew members not to smoke on deck since the furfural is of an inflammable nature. 请告诉你们船员不要在甲板上吸烟,因为糠醛具有易燃性。
The random jumping of ships with water on deck in random beam waves is studied based on the probability theory and nonlinear dynamic method. 基于概率理论和非线性动力学方法研究随机横浪中甲板上浪船舶的随机跳跃。
Andrew and Celia were on deck, standing with other passengers, below the bridge and forward. 安德鲁和西莉亚与其他旅客一道,站在驾驶台下面的前甲板上。
They played on deck, sitting cross-legged behind the cabin. 他们在甲板上玩起来,在舱后盘腿而坐。
Jonah got up and went on deck. 约拿书起身,来到了甲板上。
The ship's company assembled on deck for inspection. 全体船员到甲板上集合,以备检阅。
You run those ropes up on deck like I told you? 我告诉你整理甲板上的绳子,你干了吗?
I was on deck most of the time. 我大部分时间是在甲板上。
Second, On Deck uses that data to evaluate the business's cash flow. 其次,在桥面使用该数据来评估企业的现金流量。
I stayed out on deck with the captain and we talked about octopuses. 饭后我跟船长站在甲板上谈起章鱼。
Study the capsizing of ships with water on deck in random beams waves 随机横浪中甲板上浪船舶的倾覆研究
We sat on deck until it was dark. 我们坐在甲板上直至天黑。
All moving parts on deck are to be greased. 甲板上所有活动部件要润滑。
The cargo on deck will even be included in the vessels projected wind area. 甲板货物的船只,甚至会被包括在预测风区。